мухоловка, райская

мухоловка, райская
—
1. LAT Terpsiphone (Gloger)
2. RUS райская мухоловка f
3. ENG paradise flycatcher
4. DEU Paradiesschnäpper m
5. FRA gobe-mouches m du paradis

1. LAT Terpsiphone paradisi (Linnaeus)
2. RUS (обыкновенная) райская [длиннохвостая] мухоловка f
3. ENG (Asiatic, Asian, common) paradise flycatcher
4. DEU Fahlbauch-Paradiesschnäpper m, Indischer Paradiesschnäpper m, Hainparadiesschnäpper m
5. FRA gobe-mouches m du paradis (asiatique)

Пятиязычный словарь названий животных. Птицы. — М.: Русский язык, РУССО. . 1994.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Райская мухоловка — ? Райская мухоловка …   Википедия

  • Райская мухоловка — Terpsiphone paradisi см. также 18.19.4. Род Райские мухоловки Terpsiphone Райская мухоловка [626] Terpsiphone paradisi Голова с зеленым отливом, верх рыжий, брюхо серовато белое. Некоторые самцы белые с черной головой. Гнездится в Приморье и… …   Птицы России. Справочник

  • Мухоловка-белошейка — Ficedula albicollis см. также 18.19.2. Род Пестрые мухоловки Ficedula Мухоловка белошейка [620] Ficedula albicollis Очень похожа на мухоловку пеструшку, но по бокам шеи белые полоски, иногда соединяющиеся на затылке, надхвостье светлое, самки… …   Птицы России. Справочник

  • Мухоловка-пеструшка — Ficedula hypoleuca см. также 18.19.2. Род Пестрые мухоловки Ficedula Мухоловка пеструшка [619] Ficedula hypoleuca Самец сверху черный с белыми полосками на лбу и крыле, снизу белый. У самки черный цвет заменен серовато бурым. Гнездится в светлых… …   Птицы России. Справочник

  • райская мухоловка — azijinė rojinė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Terpsiphone paradisi angl. Asian paradise flycatcher vok. Hainparadiesschnäpper, m rus. длиннохвостая мухоловка, f; обыкновенная райская мухоловка, f; райская… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • райская мухоловка — rojinės musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Terpsiphone angl. paradise flycatcher vok. Paradiesschnäpper, m rus. райская мухоловка, f pranc. tchitrec, m ryšiai: platesnis terminas – monarchiniai siauresnis terminas… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • Сейшельская райская мухоловка — ? Сейшельская райская мухоловка …   Википедия

  • Маскаренская райская мухоловка — ? Маскаренская райская мухоловка …   Википедия

  • Серая мухоловка — Muscicapa striata см. также 18.19.1. Род Серые мухоловки Muscicapa Серая мухоловка [615] Muscicapa striata На груди, лбу и темени темные струйчатые пестрины. Гнездится в садах, парках, лесах, на опушках в Европейской части России и на юге Сибири… …   Птицы России. Справочник

  • Сибирская мухоловка — Muscicapa sibirica см. также 18.19.1. Род Серые мухоловки Muscicapa Сибирская мухоловка [616] Muscicapa sibirica Очень похожа на серую мухоловку, но верх головы без пестрин, горло белое, грудь буроватая, на крыле узкая светлая полоска. Гнездится… …   Птицы России. Справочник

  • Пестрогрудая мухоловка — Muscicapa griseisticta см. также 18.19.1. Род Серые мухоловки Muscicapa Пестрогрудая мухоловка [617] Muscicapa griseisticta Очень похожа на сибирскую мухоловку, но пестрины на груди четкие, а не размытые. Гнездится в тайге юго востока Якутии и… …   Птицы России. Справочник

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”